-
1 невыполнение обязательств
невыполнение обязательств ersatzwert -
2 Nichtleistung
сущ.1) юр. неисполнение обязательства, невыполнение (íàïð. aus einem Vertrag)2) экон. невыполнение обязательств, неисполнение обязательств3) внеш.торг. невыполнение обязательства -
3 Nichtleistung
fнеисполнение обязательств, невыполнение обязательствDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nichtleistung
-
4 default
англ.невыполнение обязательств, дефолтDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > default
-
5 Nichterfüllung der Verbindlichkeiten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nichterfüllung der Verbindlichkeiten
-
6 Nichterfüllung
сущ.1) общ. невыполнение2) юр. нарушение, недовыработка (der Plankennziffern usw.), неисполнение (напр. обязательств)3) экон. неисполнение (напр. договора)5) внеш.торг. неисполнение -
7 Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
санкции за невыполнение контрактных обязательствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
-
8 Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sanktionen wegen der Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen
См. также в других словарях:
Невыполнение Обязательств — отказ от исполнения обязательств либо их исполнение не в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, бездействие в выполнении заключенных договоров или других обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
невыполнение обязательств — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non compliancedefaultdft … Справочник технического переводчика
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕУПЛАТА, ПРОСРОЧКА — (default) Неплатежи процентов или неуплата погашения основной суммы долга в установленный срок. Невыполнение обязательств может быть частичным или полным и варьируется от незначительной задержки платежей, сопровождаемой извинениями и обещаниями в … Экономический словарь
Невыполнение Обязательств Перекрестное — невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Невыполнение Обязательств По Контракту — несоблюдение поставщиком условий контракта, что влечет за собой приостановку платежей и расторжение контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕКРЕСТНОЕ — (см. ПЕРЕКРЕСТНОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — 1. отказ от исполнения обязательств, либо исполнение обязательств ненадлежащим образом, то есть не в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, а при отсутствии таких условий и требований – не в соответствии с обычаями делового … Большой экономический словарь
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПЕРЕКРЕСТНОЕ — невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого … Большой экономический словарь
Невыполнение обязательств — English: Default Несоблюдение подрядчиком условий контракта (в отношении качества, затрат, сроков и др.), что влечет приостановку платежей и возможное расторжение контракта Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Невыполнение обязательств — – несоблюдение подрядчиком условий контракта (в отношении качества, затрат, сроков и др.), что влечет приостановку платежей и возможное расторжение контракта … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Невыполнение обязательств — в ипотечном финансировании неспособность заемщика выполнить обязательства по контракту, что может служить кредитору основанием для лишения заемщика права выкупа заложенного имущества … Ипотека. Словарь терминов